Vrijedi od: 9. studenoga 2026.
1. Tko smo i na koga se uvjeti odnose
Uslugu Cabins Croatia pruža Porilook Solution d.o.o., Siječanjska ulica 8, 10000 Zagreb, OIB: 36425113962 (u daljnjem tekstu: „Cabins Croatia”, „mi”).
Ovi uvjeti uređuju odnos između nas i vlasnika ili upravitelja smještajnog objekta koji se prijavi i pretplati na jedan od naših paketa (u daljnjem tekstu: „vlasnik”, „vi”).
Usluga je namijenjena osobama koje smještaj iznajmljuju u okviru registrirane djelatnosti: trgovačkim društvima, obrtnicima i iznajmljivačima registriranim za pružanje ugostiteljskih usluga u domaćinstvu ili na OPG-u. Na odnos se primjenjuje Uredba (EU) 2019/1150 o promicanju pravednosti i transparentnosti za poslovne korisnike usluga internetskog posredovanja.
2. Paketi i što uključuju
Nudimo tri paketa:
|
Free |
Standard |
Premium |
| Cijena |
besplatno |
25 € mjesečno + PDV |
45 € mjesečno + PDV |
| Prikaz na webu |
kartica kućice u katalogu s linkom na Instagram profil kućice |
vlastita podstranica kućice unutar kataloga Cabins Croatia |
sve iz Standarda, na vlastitoj domeni |
| Galerija |
naslovna fotografija |
fotografije s Instagram profila kućice |
do 25 fotografija po kategorijama i fotografije s Instagrama |
| Objave na @cabinscroatia |
— |
2 objave mjesečno |
3 objave i 1 story mjesečno, od toga jedna objava u suradnji („Collaboration with”) s vašim profilom |
| Isticanje |
— |
— |
oznaka Cabins Croatia na kartici kućice u katalogu i naglasak kućice na našem Instagram profilu |
- Free: kućica nema cjelovitu stranicu. Njezina adresa prikazuje skraćeni prikaz (prvi dio stranice) s linkom na Instagram profil kućice.
- Standard i Premium: podstranica kućice cjelovita je prezentacija na hrvatskom i engleskom jeziku, s opisom, posebnostima, galerijom, sadržajima, lokacijom, čestim pitanjima i kontaktom.
- Vlastita domena (Premium): domenu registrirate i plaćate vi i ona ostaje vaša. Mi je povezujemo sa stranicom kućice, a nakon prestanka pretplate tu vezu uklanjamo.
Točan sadržaj i cijene paketa navedeni su u cjeniku. Mjerodavan je cjenik važeći u trenutku vaše prijave.
Nismo posrednik u rezervacijama i nismo strana u ugovoru između vas i vaših gostiju. Gosti vas kontaktiraju izravno ili preko platformi koje navedete, a na rezervacije ne naplaćujemo proviziju.
3. Prijava, odobrenje i sklapanje ugovora
- Prijavu šaljete putem obrasca na stranici Za vlasnike. U prijavi navodite naziv i mjesto kućice, Instagram profil kućice i svoje kontakt podatke. Prijava vas ne obvezuje na plaćanje.
- Svaku kućicu prije uvrštavanja pregledavamo i odobravamo. Prijavu možemo odbiti. Ako je odbijemo, obavijestit ćemo vas e-mailom.
- Nakon odobrenja tražimo od vas podatke za račun (ime ili naziv, OIB, adresu) i šaljemo link za plaćanje odabranog paketa. Za paket Free podatke za račun ne tražimo.
- Ugovor je sklopljen kada izvršite prvu uplatu, a za paket Free kada kućicu izlistamo. Do tada svaka strana može odustati bez obveza.
4. Cijena, plaćanje i račun
- Cijene paketa iskazane su mjesečno, u eurima, bez PDV-a; PDV se obračunava dodatno.
- Plaćate unaprijed, karticom putem linka za plaćanje, za razdoblje navedeno na linku (mjesečno ili za više mjeseci).
- Za svaku uplatu izdajemo račun i šaljemo ga na e-mail adresu iz prijave.
- Ako uplata za sljedeće razdoblje ne stigne u roku od 7 dana od isteka plaćenog razdoblja, kućicu možemo privremeno prebaciti na paket Free dok uplata ne stigne. O tome vas prethodno obavještavamo e-mailom.
- Ne naplaćujemo naknadu za postavljanje.
- Paket Free je besplatan i za njega ne izdajemo račune.
- Founding host: vlasnici prvih 5 plaćenih kućica prvih 12 mjeseci od prve uplate dobivaju paket Premium po cijeni paketa Standard i jedan besplatan reel pri uvrštenju. Nakon 12 mjeseci pretplata se nastavlja po važećoj cijeni paketa Premium, a možete prijeći i na Standard. Status Founding host bilježimo pri odobrenju kućice, a broj preostalih mjesta navodimo u cjeniku.
5. Trajanje i otkaz
- Pretplata se sklapa na minimalno 3 mjeseca. Nakon toga se produžuje za svako sljedeće plaćeno razdoblje.
- Nakon minimalnog razdoblja pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku porukom na [email protected]. Otkaz vrijedi istekom već plaćenog razdoblja. Plaćeni iznos se ne vraća razmjerno.
- Na viši paket možete prijeći u bilo kojem trenutku, a na niži nakon isteka minimalnog razdoblja.
- Paket Free nema minimalnog razdoblja. Možete ga otkazati u bilo kojem trenutku porukom na [email protected], a kućicu tada uklanjamo iz kataloga u roku od 7 dana.
Nakon prestanka pretplate:
- kućicu u roku od 7 dana prebacujemo na paket Free ili je uklanjamo iz kataloga, ovisno o vašem izboru;
- već objavljene Instagram objave ostaju na profilu kao arhiva, osim ako zatražite njihovo uklanjanje (vidi točku 7.).
6. Ograničenje, obustava i raskid s naše strane
- Pretplatu možemo raskinuti uz otkazni rok od 30 dana, uz pisano obrazloženje poslano e-mailom.
- Bez otkaznog roka stranicu možemo ograničiti, obustaviti ili ukloniti samo ako:
- podaci o kućici su netočni ili obmanjujući, a niste ih ispravili ni nakon upozorenja;
- objekt više ne ispunjava uvjete za uvrštavanje (npr. prestao je s radom ili nema potrebne dozvole);
- sadržaj krši prava trećih osoba ili je nezakonit;
- opetovano kršite ove uvjete.
- O svakom ograničenju, obustavi ili raskidu obavijestit ćemo vas najkasnije u trenutku kad stupi na snagu, s konkretnim razlogom. Imate pravo na to uložiti prigovor (točka 11.).
- Ako raskinemo ugovor bez vaše krivnje, vraćamo razmjerni dio plaćenog iznosa za neiskorišteno razdoblje.
7. Fotografije i sadržaj (licenca)
- Za stranicu kućice i objave koristimo fotografije i tekstove koje nam dostavite ili koje su objavljene na Instagram profilu vaše kućice.
- Prijavom i označavanjem pripadajuće suglasnosti dajete nam neisključivo, besplatno i neprenosivo pravo da taj sadržaj koristimo, prilagođavamo (izrez, format, opis, prijevod) i objavljujemo:
- na stranici kućice i na cabinscroatia.com;
- na našim društvenim mrežama, uz oznaku vašeg profila.
Pravo traje za vrijeme pretplate. Za objave nastale za vrijeme pretplate traje i nakon nje, kao arhiva, dok ne zatražite uklanjanje.
- Jamčite da ste autor svih fotografija i sadržaja koje nam dostavite ili koji su objavljeni na Instagram profilu kućice, ili da imate pisanu dozvolu autora za njihovu objavu na način opisan u ovoj točki, te da osobe prepoznatljive na fotografijama pristaju na objavu. Za to jamstvo isključivo ste odgovorni vi. Ako treća osoba prema Cabins Croatia istakne zahtjev u vezi s tim sadržajem, obvezujete se Cabins Croatia u cijelosti obeštetiti za svu štetu i troškove, uključujući troškove pravnog zastupanja i nagodbe, te na naš zahtjev sudjelovati u rješavanju zahtjeva. Sadržaj za koji je istaknut zahtjev možemo ukloniti odmah, bez prethodne obavijesti.
- Sadržaj koji izradimo mi (npr. naše fotografije, tekstovi, prijevodi) ostaje naš. Za vrijeme pretplate možete ga koristiti za promociju kućice uz navođenje izvora.
- Na vaš zahtjev uklanjamo pojedinu fotografiju ili objavu u roku od 7 dana.
- Svaku dozvolu za objavu bilježimo (datum i način dobivanja dozvole).
8. Isticanje i redoslijed prikaza
Glavni parametri koji određuju gdje se i kako vaša kućica prikazuje:
- paket: kućice na paketu Premium imaju oznaku Cabins Croatia na kartici u katalogu, a kućice na paketu Free prikazuju se samo kao kartica u katalogu, bez vlastite stranice;
- regija: u katalogu se kućice grupiraju po regiji;
- urednički odabir: redoslijed unutar regije određujemo mi;
- objave na @cabinscroatia: na vrhu naslovnice prikazujemo zadnje fotografije objavljene na našem Instagram profilu, pa se kućica ondje pojavljuje nakon objave. Broj objava ovisi o paketu.
Ne nudimo bolji položaj za plaćanje izvan paketa iz cjenika.
9. Podaci o kućici i kontakt
- Odgovorni ste za točnost podataka o kućici (lokacija, kapacitet, cijene, sadržaji, dozvole) i dužni ste nas obavijestiti o promjenama.
- Kontakt podatke (telefon, e-mail) i Instagram profil koje navedete za goste objavljujemo javno na stranici kućice, upravo u tu svrhu.
- Oznaka „Cabins Croatia Verified” znači da smo objekt pregledali i odobrili prije uvrštavanja. Ona nije jamstvo kvalitete smještaja. Za uslugu koju pružate gostima odgovorni ste vi.
10. Odgovornost
- Trudimo se da stranice i objave budu dostupne i točne, ali ne jamčimo određeni broj upita, rezervacija ni doseg objava.
- Ne odgovaramo za privremenu nedostupnost zbog održavanja ili kvarova, ni za promjene na platformama trećih strana (npr. Instagram).
- Naša ukupna odgovornost ograničena je na iznos koji ste nam platili u posljednja 3 mjeseca. To ograničenje ne vrijedi za štetu prouzročenu namjerno ili krajnjom nepažnjom.
11. Prigovori i rješavanje sporova
- Prigovore (npr. na odbijanje prijave, ograničenje ili uklanjanje stranice, način prikaza) šaljete na [email protected]. Prigovor besplatno razmatramo i odgovaramo u roku od 15 dana od primitka.
- Ako spor ne riješimo prigovorom, pokušat ćemo ga riješiti mirenjem. Kao miritelja predlažemo: Centar za mirenje pri Hrvatskoj gospodarskoj komori, Rooseveltov trg 2, Zagreb. Troškove mirenja u razumnom dijelu snosimo mi.
- Ako ni mirenje ne uspije, nadležan je stvarno nadležni sud u Zagrebu.
12. Osobni podaci
Vaše osobne podatke obrađujemo prema Pravilima privatnosti.
13. Izmjene uvjeta i cijena
Izmjene ovih uvjeta ili cijena najavljujemo e-mailom najmanje 30 dana unaprijed. Ako se s izmjenom ne slažete, pretplatu možete otkazati do dana kad izmjena stupa na snagu, bez obzira na minimalno razdoblje i bez troškova.
14. Završne odredbe
Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Ako je neka odredba ništetna, ostale ostaju na snazi.
Kontakt: [email protected]